istos yayıncılık, istanbul rumları, historika, politika historika, patrik bartholomeos, rumlar, fener, istanbul mutfağı, ayvalık, ayvali
Anlatılan Şehrin Hikâyesidir!
 
 
 
 

Fahişe Çika

Fahişe Çika, Thomas Korovinis

Thomas Korovinis
Çeviren: Frango Karaoğlan

Eftalya (namı diğer Çika) ailevi ve tarihi şartların İstanbul'a getirdiği "bir Anadolu kızı." Burada yaşadığı çeşitli serüvenlerden sonra Galata genelevlerinin sakini olmaya kadar varan 'anonim' hayat öyküsünü İstanbullu Rumların yerel söyleyişleri, çeşitli Türkçe deyimler ve Pontusça kelimelerden oluşan zengin dilinden dinliyoruz.

Eftelya'nın hikâyesinin içinde çağdaş Türk-Yunan tarihinin birçok mihenktaşı beliriyor ve İstanbul'un son yüzyılının toplumsal hayatının karakteristik figür ve olayları önümüze seriliyor.

Dizi: Tanıklıklar
Dil: Türkçe
Mayıs 2012
72 sayfa, 12×16,5 cm

© Copyright 2012, istos yayıncılık
istos yayıncılık  Mumhane Cad. No: 39 Aziz Andrea Manastırı Hanı Kat 5 Karaköy/İstanbul
Tel: +90 212 243 41 61 Faks: +90 212 292 79 75 E-posta: info@istospoli.com




yükleniyor