istos kitapları, elenika, historika, rum, patrik bartholomeos, istos satış, istos kitap, yunanca, istanbul mutfağı, ayvalık
Anlatılan Şehrin Hikâyesidir!
 
 
 
 

Muhacirnâme-Karamanlı Muhacirler İçin Şiirin Sedası

Muhacirnâme-Karamanlı Muhacirler İçin Şiirin Sedası, Evangelia Balta-Aytek Soner Alpan

Evangelia Balta-Aytek Soner Alpan

Editör: Evangelia Balta-Aytek Soner Alpan

Amansız koşullarda, başını sokacak bir yer ve karnını doyuracak bir lokma mücadelesiyle geçen gündelik hay huyun ortasında, Türkçe konuşan Anadolulu Ortodoksların kaleme aldığı bu şiirler söz konusu koşulları derinlemesine tasvir eder: Göç yolunda yakınlarını kaybetmeleri, Yunanistan'da sığındıkları bataklıklarla çevrili arazilerde nüfusun büyük bölümünü kırıp geçiren verem, tifo ve sıtma; yiyecek bir lokma için verilen mücadeleler; üstüne muhacirler için doğru düzgün hiçbir hazırlık yapmamış Yunan devletinin, dağ başlarında veya kuş uçmaz kervan geçmez bataklık düzlüklerde kendi başlarına bıraktığı bu insaların seyirci olduğu siyasi çatışmalar ve ihtiraslar; görevlerini yapması gerekirken umursamazlık ve mantıksızlığa boğulmuş hükümet görevlileri; yoksulların vahşice sömürülmesine karşılık, zenginlerinb ayrıcalıklı muamele görmeleri; zaten kıt olan kaynakların paylaşımı için yerli halk ile muhacirler arasında çıkan ölümüne çatışmalar, yerlilerin tahkir edici saldırıları ve muhacirlere karşı şüpheci ve tepeden bakan tavırları, Türkçe konuşan Anadolulu Ortodoksların maruz kaldığı pek çok şey arasında ilk akla gelenlerdir. Unutulmuş Karamanlıca şiirleri derleyen bu eser, geri dönüşü olmayan bir gurbete gönderilmiş muhacirlerin bu kubbede olan hoş sedaları değildir sadece, her şeyden onların hatırasına bir saygı ifadesidir.

Dizi: Elenika
Dil: İngilizce, Türkçe
Nisan 2016
168 sayfa, 19,5×27,5 cm

© Copyright 2012, istos yayıncılık
istos yayıncılık  Mumhane Cad. No: 39 Aziz Andrea Manastırı Hanı Kat 5 Karaköy/İstanbul
Tel: +90 212 243 41 61 Faks: +90 212 292 79 75 E-posta: info@istospoli.com




yükleniyor