Έλληνες του Μπαντιρμά-Ερντέκ: Ιστορία και Εθνογραφία

Οι πρώτες επιστημονικές μελέτες για τους Έλληνες του Erdek, τους κατοίκους του Kapıdağı πριν από την ανταλλαγή της Λωζάνης, ξεκίνησαν από τον Δρ Κωνσταντίνο Σ. Μακρή (1850-1920) από το Erdek τη δεκαετία του 1880. Πολύπλευρος άνθρωπος, ο Κ. Σ. Μακρής σπούδασε ιατρική και ενδιαφερόταν επίσης για την τοπική ιστορία και την εθνογραφία. Όταν πέθανε στο Bandırma το 1920, άφησε πίσω του πολύτιμο χειρόγραφο υλικό για τους Έλληνες της περιοχής. Ο μεγαλύτερος γιος του, Ιπποκράτης Κ. Μακρής (1883-1967), ο οποίος πήγε στην Ελλάδα μετά την ανταλλαγή, επιμελήθηκε και επικαιροποίησε τις σημειώσεις του πατέρα του και τις δημοσίευσε σε διάφορα περιοδικά, όπως τα Μικρασιατικά Χρονικά, τα Μαρμαρινά Νέα και η Αρχειακή Ευμέρεια. Η παρούσα επιλογή περιλαμβάνει δύο άρθρα που συνέταξε ο Ι. Κ. Μακρής με βάση τις σημειώσεις του πατέρα του, τα οποία περιγράφουν την καθημερινή ζωή των Ελλήνων του Kapıdağı πριν από το 1922, τα μέσα διαβίωσής τους, τις γιορτές και τα πανηγύρια, τα έθιμα αρραβώνων και γάμων και την εκλεπτυσμένη κουλτούρα, καθώς και το δικό του αρχαιολογικό δοκίμιο. Ο Ι. Κ. Μακρής όχι μόνο εισάγει τον αναγνώστη σε έναν χαμένο πολιτισμό, αλλά περιλαμβάνει και λέξεις, ιδιωματισμούς, παροιμίες κ.λπ. που ανήκουν στους Έλληνες του Ερντέκ, οι οποίοι μιλούν μια διαφορετική διάλεκτο της νέας ελληνικής, δίνοντας έτσι τη δυνατότητα στις νέες γενιές να γνωρίσουν τον πολιτισμό των Ελλήνων της Ανατολίας. Η συλλογή αυτή, που έγινε από τα γραπτά του πατέρα και του γιου Μακρή, αποτελεί επίσης πηγή από πρώτο χέρι για τους ερευνητές που ασχολούνται με την ιστορία, την εθνολογία και τη γλώσσα των Ελλήνων της Ανατολίας.