Κατάλογος Κοινών Ελληνικών και Τουρκικών Λέξεων, Εκφράσεων και Παροιμιών

Το βιβλίο παρουσιάζει τις 4.600 και πλέον λέξεις και εκφράσεις που μοιράζονται οι δύο γλώσσες, αποτυπώνοντας, παράλληλα, «κοινές νοοτροπίες». Έχοντας για χρόνια διδάξει ελληνικά στην Άγκυρα και τουρκικά στη Ρόδο, ο συγγραφέας συνοψίζει τις κοινές ελληνο-τουρκικές λέξεις σε έναν κατάλογο που μπορεί να αποτελέσει πολύτιμη πηγή για όποιον ενδιαφέρεται να μάθει την γλώσσα του παραδοσιακού «Άλλου». H ύπαρξη χιλιάδων κοινών λέξεων παραπέμπει φυσικά στην ύπαρξη κοινών συναισθημάτων και υπενθυμίζει ένα παρελθόν συνύπαρξης σε μια ευρύτερη γεω γραφία. Καταδεικνύουν έτσι την στενή συγγένεια των εθνικών κατηγοριών και χαρακτηριστικών