Φαχισέ Τσίκα

Το αφήγημα «Φαχισέ Τσίκα» στηρίζεται στην προφορική μαρτυρία μιας ηλικιωμένης γυναίκας από την Κερασούντα του Πόντου, της Ευθαλίας, και παρακολουθεί την κατατρεγμένη ζωή της από τα συνταρακτικά πολεμικά γεγονότα στη Μαύρη Θάλασσα των αρχών του αιώνα μέχρι την κατά ληξή της –έπειτα από πολλές περιπέτειες- στα μπορντέλα του Γαλατά στην Κωνσταντινούπολη.

«Φαχισέ» στα τουρκικά σημαίνει «ιερόδουλος». «Τσίκα», δηλαδή κοπέλα, είναι το παρατσούκλι που έδωσε στην Ευθαλία ο Σπανιόλος αγαπημένος της.